lunes, 20 de marzo de 2017

Opiniones de Frida Kahlo


Leyendo las últimas páginas de tu espectacular biografía, no me pude contener y lloré desconsoladamente por ti, por tu cuerpo roto y tu espírito de plomo. Lloré por ti y también lloré por todas las mujeres. Las que sufren y las que luchan. Las que nunca te conocieron ni te van a conocer. Por todas esas mujeres que me han hecho aprender, que me han infectado con el virus poderoso que se llama vida. Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón. Frida. Frieda. Friduchita. La Kahlo. La pata de palo. Frida Kahlo de Rivera. Eres un ser maravilloso con la fuerza de la naturaleza, un trueno. Nunca me canso de leer y aprender con mujeres como tú…nunca puedo matar la sed que tengo de aprender a vivir con toda esa fuerza brutal y absoluta. Fuiste una mujer que supo lo que era el dolor y a pesar de eso, abrazaste el amor con todas tus fuerzas. Nunca te diste por vencida y quisiste luchar hasta el último día. Cómo no amarte a ti y a esta fuerza bruta que devora la vida?

What a wonderful way to get to know someone. This (auto)biography isn’t like anything I have ever read in the genre. Finally I understand when people say ‘you take a journey with the character’. Sure, you read about them, feel for them. You feel with them even, to a point where your own everyday life seems futile after saying goodbye. That is all part of reading fiction. Here however it felt like walking alongside Frida, walking with her and observing and finally understanding. It’s always a good book when it permits you feeling lyrical.

The shortness of the chapters allows you to read her entire life in one sitting, however the writing is so delicious that it is fun to savour it. There is a rhythm in the writing; a chapter will have a title that tells you not necessarily about what it’s going to contain unless it’s in Frida’s head, followed by a piece of text that could easily be extracted from her diary – which in some cases it is and just draws you into her mind and the labyrinth of thoughts that is Frida Kahlo.

It doesn’t matter if you are not familiar with Frida Kahlo’s paintings because the prominent works are described – they are not shown but this only adds to their strength, their meaning in the artists life. Pictures are usually distracting when you’re talking about thinking.

It’s evident the author, Rauda Jamis loved Frida Kahlo very much.

Maravilloso! de principio a fin, muy recomendable y muy bien estructurado. La descripción de las situaciones, así como el impacto de estas en la vida de Frida están muy bien escritas. Su vida es increible y este libro me ha hecho sentir cerca de lo que pudo ser su manera de sentir, y como afrontaba la vida y las diferentes situaciones que le tocaron vivir. Excelente y muy recomendable. Hacía tiempo que no me enganchaba tanto a un libro.

Magnifiquement ecrite, on ne peut rester insensible devant la vie de Frida Khalo. Ses oeuvres sont fortes et souvent sombres. La biographie aide a comprendre sa vie tourmentee et passionnee. Autodidacte, sa peinture est l'expression de sa souffrance, un exutoire, une therapie. L'oeuvre de Frida Khalo est, a mon sens, le meilleur reflet de ce courant surrealiste sud-americain du debut de 20eme.

Frida è la donna che ha saputo affrontare il dolore di un corpo distrutto, la perdita di tre figli e un amore burrascoso.Una donna con una capacità di amare fuori dal comune, intelligente e selvaggia. Una donna che combatte per il suo paese, per la vita perché dopo ogni pianto e dopo l'ennesima cicatrice si ricorda che sì, la vita è bella.
"Vi raccomando lei, non in qualità di marito, ma in quanto ammiratore entusiasta della sua opera, aspra e tenera, dura come l'acciaio e delicata e sottile come l'ala di una farfalla, adorabile come un bel sorriso e profonda e crudele come l'amarezza della vita."
Diego Rivera

Il libro non solo illustra la vita della famosa pittrice ma è uno scritto indispensabile, a mio avviso, per poter davvero comprendere la sua opera.
Come non guardare con occhi diversi quei dipinti, come non leggerci il dolore, la forza e il significato.
Il libro è scritto attraverso più punti di vista, arricchito da parti realmente scritte da Frida, da suo marito Diego, dall'amico Breton.
E' un libro appassionato e al tempo stesso aspro, duro - così come la vita di Frida.
Consigliatissimo.

Intensa, dolorosa,sencilla. Las tres palabras que describen esta biografía de Frida, que nos introduce en su historia y sus cuadros de manera provocadora,tal como fue considerada Frida misma. Su vida no fue un lecho de rosas, al contrario. Cuantos más golpes, más talento, más belleza. Más impacto. Cuánto dolor! Y sin embargo, su vida corta no fue en vano ni desapercibida, por suerte. La lectura es fluída y rápida, con capítulos cortos y una novedad: altera en tercera y primera persona.

Es muy difícil imaginar todo el sufrimiento que tuvo que vivir Frida Kahlo. Pareciera que todo su vida fue un constante sufrir. Sí, había escuchado de sus constantes problemas físicos y emocionales, pero es esa herida que ella tanto describe, esa herida que estaba en su corazón y que ella constantemente pone en manifiesto en todas sus carta a Diego y sus otros amantes, es esa herida que le calaba hasta el alma. Frida Kahlo fue fuerza, fue valentía, fue coraje, fue entrega, fue amor, fue pasión. Frida Kahlo fue el sufrimiento personificado, la antagonistas de todas las mujeres de esa época, fue el fruto prohibido del mundo, fue una amante voraz. Hay tantas facetas en su vida que desconocía y gracias a este hermoso tesoro en forma de libro pude darme cuenta de lo difícil que hubiera sido estar en sus pies


No hay comentarios:

Publicar un comentario