martes, 28 de marzo de 2017

Înalt este numele tău


Cine a citit-o?... eu nu dar am trecut-o pe lista... pare interesanta...

Ioana Bradea was born in Bistriţa in 1975. She made her literary debut in 2004, with the novel Băgău (Plug), which povoked enthusiasm and controversy among the critics in equal measure. It was one of the first post-communist novels to include uninhibited language and ‘strong’ subject matter, which melded to produce a genuinely successful literary work. The novel was also very well received by the reading public. In the year after its publication, it was awarded the Union of Romanian Writers Prize for Literary Debut. Scotch is Ioana Bradea’s second novel. Once again, the literary formula she chooses is startlingly fresh, this time thanks to the poetic language in which the author captures the sombre reality of post-communist...

Pornind de la istoria şi legendele medievale ale oraşului său natal, Bistriţa, Ioana Bradea reconstruieşte o poveste spectaculoasă, depănată pe rând de locuitorii acestei cetăţi „uitate de rege şi sfinţi“: un preot şi notar care consemnează în cronica sa zbuciumatele zile din preajma condamnării la moarte a fostului jude al oraşului, rebela Margareta — fiica noului jude, care încalcă normele vremii şi ale familiei sale pentru a-şi găsi ursitul —, un arhitect italian însărcinat cu renovarea catedralei, vegheaţi, cu toţii, de privirea unui enigmatic călugăr străin.
Înalt este numele tău este, poate, acea carte despre care autoarea spunea cândva că nu va reuşi niciodată s-o scrie, „o carte doar pentru Dumnezeu, o carte care să-l ajungă, să-l îndoaie, să-l mute din loc ca pe munţii din bobul de credinţă“.

„Mai ştergi cu pana câte un cuvânt nepotrivit sau, enervat deodată, mototoleşti foaia cumpărată pe bani grei de negustorii tăi tocmai din târgurile veneţiene şi o arunci cât colo şi te întinzi spre altă coală, pe care te străduieşti din nou să aranjezi istoria cum se cuvine, să aşterni aici toate faptele cetăţii — uneori sângeroase, păcătoase ori neruşinate, alteori glorioase şi pline de surprize, uneori preschimbate în incredibile fapte de arme înălţate spre slava lui Dumnezeu, alteori pătate de impostori, curve şi soldaţi idioţi — oricum or fi fost, este destinul tău să ilustrezi, poate chiar să îndrepţi şi, în cele din urmă, să făureşti respiraţia atât de zbuciumată a cetăţii.“

No hay comentarios:

Publicar un comentario